Das archaisch wirkende Anschlagen der Glocke der Abteikirche in Silos schafft zu Beginn der Aufnahme eine ernste Stimmung: angemessen für die akustische Zelebration des Requiem. Viel mehr an Ergreifendem hat die CD aus Spanien aber auch nicht zu bieten.
Die Mönche von Santo Domingo sind durch den zufälligen Marketingerfolg einer großen Plattenfirma spät zu Stars selbst der Pop-Charts geworden. An diesen unverdienten Ruhm versucht die Publikation der Requiem-Aufnahme von 1959 anzuknüpfen, was ihr aber wohl nur in Kreisen gelingen sollte, in denen unterschiedslos tibetische Obertöne und Gesänge der Buckelwale konsumiert werden. Die Qualität des gesanglichen Vortrags hingegen, rechtfertigt dies in keiner Weise. „Chorklang“ bleibt überhaupt eine Wunschvorstellung in dieser 40 Jahre alten Aufnahme. Die Solistenstimme – obwohl offenkundig geschult – irritiert zudem durch unangemessenes Vibrato.
Positiv hervorzuheben ist einzig die wirkliche Vollständigkeit des Requiem: auch Lesungen und Meßkanon fehlen nicht. Das Beiheft enthält die lateinischen Texte und ihre Melodien als Faksimile des Graduale romanum. Übersetzungen fehlen zwar, doch sind ausführliche Informationen in Spanisch, Französisch und Englisch zu finden.
Die CD kann eigentlich nur denen empfohlen werden, die sich durch allzu professionelle Aufnahmen womöglich von ihren eigenen Bemühungen um den gregorianischen Choral in den Pfarreien abschrecken lassen würden.
publiziert in:
Deutsche Tagespost 28.2.1998